Je vois pas non plus quel langage serait devenu rare à ce point
Le COBOL est sans doute le meilleur exemple. Tous les établissements financiers qui existent depuis plus de 30 ans vont avoir des programmes en COBOL. Pourtant le COBOL est très peu enseigné, donc les personnes qui maîtrisent ce langage sont assez recherchées et le salaire augmente plus vite que celui d'un développeur web.
Je vois pas quel langage ancien mériterait une migration, d'ailleurs si le programme n'a pas été mis à jour alors autant l'oublier ou repartir sur une base saine...
Une partie des programmes COBOL sont remplacés par des programmes JAVA. Le JAVA étant censé être plus simple d'utilisation.
On ne peut pas recommencer un programme à chaque fois qu'il n'a pas été mis à jour depuis longtemps. Ça reviendrait beaucoup trop cher ^^